Обращение муфтия Гайнутдина по случаю наступления благословенного месяца Рамадан

С именем Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров, Которого прославляют все творения на небесах и на земле! Мира и благословения наилучшему из созданий — Мухаммаду ﷺ — печати пророчества и любимцу Всевышнего Аллаха! Мира и благословения его семье, сподвижникам, а также всем тем, кто следует по его пути вплоть до Судного дня!

Дорогие мои братья и сестры в Исламе!

Приветствую вас пожеланиями мира, милости и благословения Всевышнего Аллаха:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации и от себя лично сердечно поздравляю вас с наступлением благословенного месяца Рамадан — месяца поста, духовного очищения, ниспослания последнего Божьего Откровения — Благородного Корана.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

«О верующие! Предписан вам пост, подобно тому, как он был предписан вашим предшественникам. Так вы сможете (стать) сдержанными»  (Благородный Коран, 2:183).

Во всех уголках земного шара мусульмане с нетерпением ждали лучшего гостя — месяца Рамадан и тщательно готовились к нему. В хадисах Пророка ﷺ говорится о том, что в Рамадан врата Рая будут открыты, а врата Ада — заперты, искренне постящимся будут прощены грехи, а молитвы испрашивающих — приняты.

Пост месяца Рамадан — один из важнейших столпов нашей благословенной религии, месяц сознательного выбора прямого пути, который мы целиком посвящаем глубокому познанию Аллаха и Его Слов — Благородного Корана, основ Ислама — религии, ниспосланной нашим Творцом. Это путь к совершенствованию нашего богопочитания, путь к духовному очищению, возможность осознания необходимости совершения добродетельных поступков. Это время, когда человек учится состраданию и сочувствию по отношению к тем, кто нуждается в нашей поддержке и всесторонней помощи.

Сегодня весь мир находится в состоянии глобального противоборства. Глядя на то, как льется человеческая кровь, как много мирных граждан вынуждены покинуть свои дома, душа болит. Поэтому каждый верующий в Бога человек в эти дни просит Всевышнего об установлении мира.

Наш пост будет оживлен, одухотворен, если мы посвятим его не только воздержанию от еды и питья, но наполним молитвой и заботой о ближних и дальних, в том числе о тех, кто был вынужден покинуть свой дом и познать тяготы бегства.

Рамадан принято называть месяцем милости, поскольку в этот месяц началось ниспослание Корана, а следовательно, началась и пророческая миссия нашего любимого пророка Мухаммада ﷺ — милости для миров.

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ

«Рамадан — месяц, во время которого был ниспослан Коран как руководство для человечества, ясные знамения наставничества и различение (между добром и злом) ...»  (Благородный Коран, 2:185).

Благословенный Рамадан — это время не только соблюдения поста, но и возможность для духовного очищения, оценки и переосмысления прожитой жизни. В этот период в человеке с новой силой пробуждается набожность и стремление совершать богоугодные дела, что приблизит его к Всевышнему, позволит надеяться на Его нескончаемую милость и милосердие.

В этом году мы празднуем великое событие, которое произошло в 922 году, а именно 1100‑летие официального принятия Ислама народами Волжской Булгарии. Одиннадцать веков назад крупнейшее европейское государство своего времени Волжская Булгария объявила себя частью исламского мира. Мы потомки тех, кто принял Ислам в 922 году и ранее, продолжаем сохранять верность призыву нашего Господа и пути нашего пророка Мухаммада ﷺ. Сегодня мы благодарим Всевышнего Аллаха за оказанную нам 1100 лет назад милость, бесценный подарок веры и познания истины, за честь быть мусульманами и жить в мире, согласии, взаимоуважении со своими согражданами, принадлежащим к разным религиям и народам, как это повелевает нам Господь Всевышний.

Молю Аллаха принять наш пост и молитвы и хранить нас в истинной вере до Судного дня. О Аллах, прими наши благодарения за Твою милость, Твое великое благо, которое Ты дал творениям своим, одарив возможностью соблюдать пост Рамадана. О, Аллах, прими наши поклонения, прими наши мольбы и молитвы, прими наши добрые дела и поступки, которые мы совершали, желая обрести Твою благосклонность, Твою милость и милосердие!

О, Всемогущий Аллах, молим Тебя об установлении мира и защите жизней!

С уважением и братской молитвой о вас,

Муфтий шейх Равиль Гайнутдин,

Председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации

-------------------------------------------------------------------------------------

Рәхимле, шәфкатьле Аллаһ исеме белән башлыйм!

Җирдәге вә күк йөзендәге бар мәхлүкат тарафыннан макталучы Галәмнәрнең Хуҗасы, Аллаһка мактау булсын! Аллаһы Тәгаләнең Хәбибе һәм Пәйгамбәрләрнең мөһере Мөхәммәт салләллаһу галәйһи вә сәлламгә Раббыбызның рәхмәте ирешсен! Мөхәммәт салләллаһу галәйһи вә сәлламнең гаиләсенә, сәхабәләренә һәм Кыямәт көненә кадәр алар юлында булучыларга Аллаһның рәхмәте булсын!

Мөселман дин кардәшләрем!

Сезгә Аллаһы Тәгаләдән иминлек, Аның рәхмәтен һәм бәрәкәтен сорыйм:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Әссәләмүгаләйкүм вә рәхмәтуллаһи вә бәрәкатүһ!

Россия Федерациясе мөселманнары Диния нәзарәте һәм шәхсән үз исемемнән сезне изге Рамазан — ураза, рухи чистарыну һәм Аллаһның соңгы Китабы — Бөек Коръән ае башлануы белән ихлас йөрәктән тәбрик итәм.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

«И иман китергән кешеләр! Сезгә, сездән алдагы кешеләргә фарыз ителгән кебек, ураза фарыз ителде. Шулвакыт сез Аллаһтан куркучы булырсыз.»  («Әл-Бәкарә» сүрәсе, 183а.).

Җир йөзенең төрле кыйтгаларында яшәүче мөселманнар, елның иң яхшы кунагы — Рамазан аен зарыгып көтте һәм аңа җентекләп әзерләнде. Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлламнең хәдисендә: Рамазанда җәннәт капкалары ачык, ә җәһәннәм капкалары ябык булыр, ихластан ураза тотучыларның гөнаһлары ярлыканыр, догалары кабул булыр, диелгән.

Рамазан ае уразасы — динебезнең биш баганасының берсе, ул Раббыбыз иңдергән дин — Исламның нигезләрен, Аллаһны һәм Аның Сүзләре — Изге Коръәнне тирән аңлауга багышлап, туры юлны аңлы рәвештә сайлау ае. Әлеге юл Аллаһка гыйбадәтебезне камилләштерүгә, рухи чистарынуга илтә, игелекле гамәлләр кылуның зарурирлыгын аңлау мөмкинлеген бирә. Бу вакыт эчендә адәм баласы һәртөрле ярдәмгә мохтаҗларны кызганырга һәм аларга карата мәрхәмәтле булырга өйрәнә.

Бүгенге көндә бар дөнья көрәш халәтендә яши. Адәм балаларының каны түгелүен, күпме тыныч халыкның үз йортын ташлап китәргә мәҗбүр булуын күреп, йөрәк әрни. Шуңа күрә Аллаһка инанган һәр кеше бу көннәрдә Раббысыннан тынычлык урнаштыруын сорый.

Уразабызны ашау-эчүдән тыелуга гына багышламыйча, ә аны якыннарыбыз һәм бер дә таныш булмаган, бигрәк тә йортын ташлап китеп, качу авырлыкларын татучылар өчен дога белән дә тулыландырсак, ул тагын да мәгънәлерәк булыр.

Рамазанны шәфкать ае дип атау гадәткә кергән. Чөнки бу айда Коръән иңә башлаган, димәк ки, дөньяга мәрхәмәт өчен җибәрелгән сөекле Пәйгамбәребез — Мөхәммәт салләллаһу галәйһи вә сәлламнең пәйгамбәрлеге башланган.

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ

«Рамазан ае — кешеләргә туры юл һәм дөреслекне ялганнан аера торган дәлилләре булган Коръән иңгән ай.»  («Әл-Бәкарә» сүрәсе, 185а.).

Изге Рамазан ураза тоту вакыты гына түгел, рухи чистарыну, үткән тормышка нәтиҗә ясау һәм аны бәяләү мөмкинлеге дә. Бу вакытта кешенең иманы куәтләнә, игелекле гамәлләр кылырга теләге көчәя. Болар адәм баласын Аллаһы Тәгаләгә тагын да якынайта, Аның чиксез мәрхәмәтенә һәм рәхмәтенә ышанычын арттыра.

Быел без 922 нче елда булган бөек вакыйганы — Идел буе Болгар дәүләте халыкларының Ислам динен рәсми кабул итүенә 1100 еллыкны бәйрәм итәбез. Идел буе Болгары — заманында Европадагы эре дәүләт, унбер гасыр элек үзен Ислам дөньясының бер өлеше буларак игълан итә. Исламны 922 нче елда һәм аннан да иртәрәк кабул итүчеләрнең варислары буларак, без Раббыбызның чакыруына һәм Пәйгамбәребез Мөхәммәт салләллаһу галәйһи вә сәлламнең сөннәтенә тугры калдык. Бүген без Аллаһы Тәгаләгә моннан 1100 ел элек безгә күрсәткән мәрхәмәте, иман һәм хакыйкатьне тану бүләге, мөселман булу дәрәҗәс, шушы җир йөзендә төрле дин һәм милләттән булган ватандашларыбыз белән бергә, Раббыбыз Үзе боерганча, иминлектә һәм татулыкта яшәү мөмкинлеге өчен шөкер кылабыз.

Аллаһтан уразабызны һәм догаларыбызны кабул итүен, безне Кыямәт көненәчә хак диндә калдыруын сорап, дога кылам. Йә, Аллаһ, Рамазан уразасын тоту мөмкинлеге белән нигъмәтләп, Үзеңне колларыңа күрсәткән Синең киң рәхмәтең өчен шөкер вә хәмде-санәләребезне кабул кыл! Йә, Аллаһ, Синең ризалыгыңа омтылып, Синең генә рәхмәтеңә һәм шәфкатеңә өмет итеп кылган гыйбадәтләребезне, дога һәм намазларыбызны, игелекле гамәлләребезне кабул ит! Йә, чиксез кодрәтле Раббыбыз, тынычлык яклы һәр кешегә иминлек бир, низагтагы халыкларга үзара килешү юлларын күрсәт, тынычлык урнаштыручыларны сакла, адәм балаларының гомерен озынайт!

Йә Раббым, тулаем кешелеккә иминлек вә тынычлык бир, Адәм балаларының гомерләрен сакла вә якла, бәла-казалардан имин кыл, хәерле тереклекләр насыйп кыл!

Ихтирам һәм кардәшлек догасы белән,

Мөфти шәех Равил Гайнетдин

Россия Федерациясе мөселманнары Диния нәзарәте Рәисе,
Россия мөфтиләр Шурасы Рәисе